Mois : juillet 2020

Aujourd'hui, je veux écrire sur les verbes japonais et les terminaisons de verbes japonais, mais je veux d'abord faire une confession. J'écris ces articles de blog sur des sujets qui me traversent l'esprit pour une raison quelconque. Je les écris sans trop de planification car je trouve qu'en matière d'apprentissage des langues et de parler … Read more

Il est tentant de croire que nous pouvons simplement acquérir un petit nombre de mots très utiles et en quelque sorte prendre un bon départ dans une langue. Je n'ai jamais trouvé que c'était le cas. Bien sûr, nous devons apprendre des mots clés tels que «je», «vous», «il» et «elle» et autres, ou «où», … Read more

J’ai étudié le chinois en 1968. À l’époque, je travaillais pour le gouvernement canadien, le service des délégués commerciaux du ministère du Commerce et du Commerce pour être exact. Le Canada s'apprête à reconnaître la République populaire de Chine et décide qu'il doit former certains fonctionnaires en mandarin. J'ai été envoyée à Hong Kong pour … Read more

Combien de temps faut-il pour apprendre l'espagnol? Combien de temps faut-il généralement pour apprendre une langue? J'entends cette question assez souvent et il n'y a pas de réponse universelle. Cela dépend de vous. L'Institut américain des langues étrangères (FSI) a publié quelques chiffres concernant les heures nécessaires pour apprendre différentes langues. Pour l'espagnol, le nombre … Read more

La conversation implique un échange de langue dans les deux sens. Par conséquent, atteindre un niveau conversationnel implique un niveau assez élevé de compréhension de la langue afin que nous puissions comprendre ce qui nous est dit. Cela signifie que pour bien converser, nous devons nous préparer. Ici vous pouvez lire: Combien de temps faut-il … Read more

J'ai appris le mandarin il y a 50 ans. Il m'a fallu 9 mois pour atteindre un niveau où je pouvais traduire des journaux de l'anglais vers le chinois et du chinois vers l'anglais, lire des romans et être traducteur. Je l'ai fait à l'époque des magnétophones à bobines, bien avant l'ère d'Internet, des dictionnaires … Read more

Lorsqu'il s'agit d'apprendre une nouvelle langue, certains apprenants aiment les dictionnaires. Ils les ont lus. Ils les chérissent. Ils s'inquiètent d'obtenir le meilleur dictionnaire possible. Certaines personnes aiment même les dictionnaires monolingues, en d'autres termes les dictionnaires qui expliquent la signification d'un mot de langue étrangère dans la langue qu'ils apprennent. Je préfère traiter les … Read more

Pour moi, le français était la première langue à parler couramment autre que l'anglais. J'adore écouter le français, surtout si la prononciation est belle. Je pense que l'apprentissage de la belle prononciation française est l'un des défis auxquels sont confrontés les apprenants français. J'ai quelques suggestions, donc je serais honoré de vous aider dans votre … Read more

La plupart d’entre nous ne se souviennent pas des règles de la grammaire anglaise, et encore moins de les appliquer correctement en parlant. Comme Stephen Krashen, le grand explicateur de l'acquisition du langage, a démontré, l'apport continu et massif de contenu significatif est la clé du succès dans l'apprentissage des langues. Pour bien parler anglais, … Read more

Étant polyglotte, c'est-à-dire une personne qui parle plusieurs langues, j'aime utiliser ces langues: j'aime le processus lui-même. Mais il y a un élément du spectacle. Êtes-vous meilleur que moi? Ou suis-je meilleur que toi?Certaines personnes aiment cet élément dans le processus d'apprentissage d'une langue. Il me semble que beaucoup d'entre nous sont en fait très … Read more

Qu'est-ce que CI? Qu'entend-on par contribution compréhensible dans l'apprentissage des langues? Stephen Krashen utilise ce terme, ainsi que le terme entrée convaincante, pour désigner le type d'exposition linguistique dont nous avons besoin pour apprendre une langue. Le terme CI, dans l'apprentissage des langues, peut s'appliquer aux deux. Que signifient-ils? Une entrée compréhensible est une entrée … Read more

Si vous allez apprendre le japonais, vous devez décider pourquoi vous voulez apprendre la langue. J'ai appris le japonais car mon travail m'y a conduit en 1971. J'y ai vécu 9 ans, principalement dans les années 70. J'ai appris au Japon, immergé dans la langue, seul, surtout en écoutant, en lisant et en utilisant le … Read more

L'apprentissage des langues est essentiellement un processus subconscient. J'ai vu ces mots dans une publication LinkedIn d'un groupe auquel j'appartiens et qui comprend des professeurs de langues. Le sujet de discussion était de savoir comment l’enseignement de la grammaire et la correction d’erreurs n’ont pas autant d’impact sur la réussite de l’apprentissage des langues qu’on … Read more

L'apprentissage des langues est essentiellement un processus subconscient. J'ai vu ces mots dans une publication LinkedIn d'un groupe auquel j'appartiens et qui comprend des professeurs de langues. Le sujet de discussion était de savoir comment l’enseignement de la grammaire et la correction d’erreurs n’ont pas autant d’impact sur la réussite de l’apprentissage des langues qu’on … Read more

Si vous allez apprendre le japonais, vous devez décider pourquoi vous voulez apprendre la langue. J'ai appris le japonais car mon travail m'y a conduit en 1971. J'y ai vécu 9 ans, principalement dans les années 70. J'ai appris au Japon, immergé dans la langue, seul, surtout en écoutant, en lisant et en utilisant le … Read more

Qu'est-ce que CI? Qu'entend-on par contribution compréhensible dans l'apprentissage des langues? Stephen Krashen utilise ce terme, ainsi que le terme entrée convaincante, pour désigner le type d'exposition linguistique dont nous avons besoin pour apprendre une langue. Le terme CI, dans l'apprentissage des langues, peut s'appliquer aux deux. Que signifient-ils? Une entrée compréhensible est une entrée … Read more