Apprendre les langues sur le moment – Apprendre une langue en 15 jours

Cet article est une transcription d'une vidéo sur ma chaîne YouTube.

Etudier l'anglais? Voici la transcription en tant que leçon à étudier sur LingQ.

***

Salut. Espérons que cela se passe. Laisse moi voir. Ouais. Je ne vois pas vraiment trop bien parce que le soleil est sur mon visage. Aujourd'hui, je veux parler de l'apprentissage des langues dans le moment. C'est quelque chose qui s'applique à tant de choses que nous faisons dans la vie. Très souvent, nous attendons avec impatience ce qui va se passer demain ou nous avons des objectifs de ce que nous voulons atteindre, mais parfois nous devons simplement nous concentrer sur ce que nous apprécions actuellement.

Au fait, si vous appréciez ces vidéos, veuillez vous abonner. Vous pouvez cliquer sur la petite cloche pour recevoir une notification. Et si vous voulez apprendre les langues comme moi, rejoignez-nous à LingQ.

J'y pensais alors que je conduisais jusqu'à Whistler, Whistler, en Colombie-Britannique, où je suis en ce moment. Il est à environ une heure et 15 minutes de chez moi. C’est un endroit spectaculaire, des montagnes. Je vais en quelque sorte balancer ça. Peut-être que vous pouvez voir les montagnes là-haut. Je ne sais pas. Nous restons dans cette unité ici pendant deux nuits, ma femme et moi, juste pour avoir une petite pause après avoir été accroupis à cause du COVID.

Le trajet en voiture ici est tout simplement spectaculaire. Vous longez un fjord, Howe Sound, puis vous conduisez à l’intérieur des terres et vous avez des montagnes qui vous entourent. Je pourrais entremêler cette vidéo avec quelques photos, si nous prenons d'autres photos. Nous allons jouer un peu au golf ici. Il fait très chaud. Je pense que c'est comme 27-28 degrés. Il est censé monter à 32. Nous allons à Pemberton, qui est encore 45 minutes sur la route et jouer à un terrain de golf appelé Big Sky.

Je conduis ici avec ma femme et nous écoutons un podcast sur l’empire byzantin. Alors j'apprécie la conduite. J’aime écouter le podcast Byzantine Empire. Pourquoi est-ce que j'écoute un podcast sur l'Empire byzantin? Parce que j’ai appris l’arabe, le persan et le turc, je suis donc en train d’explorer cette partie du monde. J'ai lu des livres maintenant sur l'histoire de la Perse ou de l'Iran, sur l'histoire des pays arabes avant l'Islam, après l'Islam, la période coloniale et, au fond, j'ai lu un livre sur l'Empire byzantin, qui est quelque chose que nous appris si peu sur.

Toutes ces choses qui découlent de mon apprentissage de la langue sont des choses que j’aime et pendant que je les fais, en lisant en anglais, j’aime ça. Mais quand je suis avec la langue, si je fais nos mini-histoires en arabe et que je redécouvre des choses que j'ai apprises et oubliées dans le genre de mini-histoires, le vocabulaire simple, les structures de base, je comprends ça sentiment vertigineux que je comprends réellement, dit le podcast Al Jazeera quand ils parlent de l'accord des Émirats arabes unis avec Israël, de la reconnaissance mutuelle, de ce que cela signifie, des tensions au Moyen-Orient et je l'entends de la part d'une personne de la région en arabe. Bien que, tant que je n’ai pas commencé à le lire, à enregistrer des mots, à les chercher, je ne comprends pas forcément grand chose, mais j’en comprends pas mal, alors j’aime ça.

Je ne pense pas au jour où je parlerai couramment l’arabe. Je sais que j'y arriverai, mais j'apprécie en fait le temps que je passe maintenant avec la langue et je pense que cela s'applique à tout ce que nous faisons. On peut faire demi-tour et je peux regarder les arbres. Même chez moi, je peux regarder la texture de mon parquet en pin ou d'un tapis que nous avons acheté à Pékin il y a 50 ans. Ou à Hong Kong, je ne me souviens pas. En fait, j'ai tweeté à ce sujet.

Je pense qu’il est important de toujours se concentrer sur ce que vous faites sur le moment et c’est vraiment important dans l’apprentissage des langues car nous devons croire que ce que nous faisons est important et agréable. Vous voulez profiter de ce que vous faites. Donc si vous apprenez une langue et que vous dites que c'est ennuyeux, mais j'espère qu'un jour ça en vaudra la peine pour moi, pour moi ce n'est pas aussi puissant que j'apprécie ce que je fais maintenant. C'est ce que je veux faire. Je peux faire toutes sortes d’autres choses, mais je les ferai plus tard. En ce moment, j’aime être dans ma langue.

Et, bien sûr, ce qui est si merveilleux dans le monde d'aujourd'hui, j'y ai repensé pendant que je préparais mon voyage ici avec ma femme et, bien sûr, je viens de terminer ce livre sur l'Empire byzantin discutant de la stratégie byzantine et de la façon dont ils ont réussi à jouer les différents pas et autres ennemis les uns contre les autres pour qu'ils survivent pendant 1000 ans. Après tout, l’empire byzantin a survécu jusqu’en 1453. Alors j’ai dit, eh bien, je me demande s’il existe un podcast à ce sujet. Je vais donc à une application appelée Pocket Cast ou quelque chose comme ça et, bas et voilà, il y a des podcasts sur tout.

Par exemple, si je prends le mot Arabie pour arabe et que je le mets dans la recherche, je trouve toutes sortes de podcasts arabes, de podcasts persans, de podcasts français, de podcasts espagnols. Toutes ces choses sont à notre disposition. Je n’ai pas encore fait de recherche pour savoir lesquels d’entre eux ont des transcriptions, car j’ai besoin de transcriptions en arabe et en persan pour comprendre ce qui est dit, mais je sais qu’il existe une énorme quantité de documents. Je peux en fait écouter un podcast en arabe même sans avoir les transcriptions et c’est nouveau, c’est intéressant, je capte certaines choses et même c’est agréable.

Je veux juste souligner cette idée selon laquelle, de toute évidence, pour réussir dans l’apprentissage des langues, vous devez croire en ce que vous faites. Vous devez croire que vous pouvez réussir. La conviction que vous réussirez à parler couramment est une sorte de projection dans le futur, mais en même temps, vous devez trouver des moyens d'apprécier ce que vous faites maintenant, car si vous aimez ce que vous faites, cela entrera dans votre cerveau. Vous allez rester avec. Vous allez mettre du temps. Vous allez rester positif. Vous finirez par atteindre votre objectif, si vous pouvez apprécier ce que vous faites sur le moment.

C’est donc ce que je voulais dire sur l’apprentissage du moment. Au revoir.

Apprendre les langues sur le moment – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment