Guide de prononciation en français – Apprendre une langue en 15 jours

Pour moi, le français était la première langue à parler couramment autre que l'anglais. J'adore écouter le français, surtout si la prononciation est belle. Je pense que l'apprentissage de la belle prononciation française est l'un des défis auxquels sont confrontés les apprenants français. J'ai quelques suggestions, donc je serais honoré de vous aider dans votre apprentissage.

Je n'entrerai pas dans les détails de la prononciation des lettres françaises car les informations sont facilement accessibles en ligne. Mais ce que je recommande ici, c'est que vous vous référez souvent à de telles sources et que vous vous souvenez de détails importants. Faites attention aux détails que vous pouvez rechercher vous-même, tels que le fait que les accents affectent la prononciation du "e" et que de nombreuses lettres ne sont pas prononcées selon l'endroit où les mots sont alignés.

Notes générales sur la prononciation française

Comme pour toute langue, il est important de passer beaucoup de temps à écouter lors de l'apprentissage de la prononciation.

Rendez votre cerveau plus à l'aise avec le français, y compris en écoutant le même contenu encore et encore. Le français a un son unique que l'on ne trouve pas en japonais. Je pense que c'est encore plus difficile à prononcer jusqu'à ce que vous puissiez entendre clairement ces sons. Pour que votre cerveau commence à reconnaître des sons que vous n'avez jamais entendus auparavant en écoutant, vous devez les toucher beaucoup.

Lorsque je commence une nouvelle langue, je commence généralement par écouter une courte histoire environ 20 à 30 fois, avec du contenu pour les débutants comme la mini-histoire de LingQ [également en français]. En grec, j'ai écouté un ministère de quatre minutes en moyenne 40 fois chacun. Même dans de nouvelles langues inconnues, la prononciation devient beaucoup plus facile après une exposition intensive au son.

J'ai mis ma transcription russophone sur un forum d'apprentissage des langues. Je ne pensais pas que c'était trop mauvais pour moi, mais je me souviens avoir été critiqué à fond par les autres apprenants et être devenu un rire. Prenons un peu de temps. Donnez-vous une opportunité. Un raccourci rapide consiste à avoir une bonne idée des sons français avant de vous demander s'ils sonnent bien.

L'écoute active devrait être un élément important d'une stratégie qui améliore la prononciation tout au long de la période d'apprentissage. C'est la même chose pour les enceintes avancées. J'ai moi aussi remarqué qu'après avoir écouté des livres audio en français, ma prononciation s'améliore. De nos jours, il est également plus facile de trouver du matériel audio sur le sujet qui nous intéresse. Même après avoir été diplômé d'un manuel pour débutants, continuez à profiter de la langue grâce à une grande écoute. Il est important de continuer. Il ne fait aucun doute que cela continuera à vous aider à améliorer votre prononciation en français.

nasale

Le français semble si attrayant car il a un phonème appelé voyelle nasale. Il y a 4 voyelles nasales:

1. [ɛ̃]: vin, douleur, peindre
2. [ɑ̃]: cent, sens, quand
3. [ɔ̃]: vont, lun, ton
4. [œ̃]: un, brun, Verdun
Récemment, les voyelles de 4ème voyelle [un, brun, Verdun] sont rarement utilisées, et de nombreux Français n'utilisent que la 1ère voyelle [vin-pin-peindre].

La maîtrise précise de ces voyelles nasales est importante. Vous passerez beaucoup de temps à ne pas être confondu. La pratique vous rapprochera de la perfection. En lisant à haute voix, c'est une bonne idée de parler un peu fort de ces voyelles nasales.

Entraînez-vous à écouter de courts textes contenant du texte et des fichiers audio. Vous pouvez également les lire à haute voix ou vous enregistrer. Veuillez vous concentrer sur les voyelles nasales. Afin d'étendre votre capacité naturelle à produire correctement ces sons, vous devez d'abord parler fort. Et la prochaine étape consiste à entendre et à comparer la façon dont les locuteurs natifs parlent.

Gorge "r"

Lorsque vous parlez français, vous n'avez pas besoin de faire un "r" gorge. Il peut être compris sans problème que ce soit le "r" sur la langue ou un "r" doux comme l'anglais. Mais est-ce de la vanité? Il n'est pas surprenant que la plupart des gens veuillent prononcer le "r" rauque comme un natif. Comment puis-je atteindre ce niveau?

Il n'y a pas de mystère ici. Pour améliorer votre capacité à produire le «r» naturel de votre gorge, vous devez bien écouter votre langue et pratiquer la prononciation répétée des sons grinçants. Ni l'anglais "r" ni le "l". C'est un son venant du plus profond de ma gorge.

Avec des séances d'entraînement intensives pour prononcer le «r» dans la gorge, vous devrez peut-être lécher votre pastille pour travailler votre gorge après chaque séance. Mais si vous pouvez le prononcer naturellement, vous ne sentirez aucun chatouillement dans votre gorge.

Français "u"

Ensuite, voici quelques conseils pour le «u» français: Rendez vos lèvres rondes et pointues comme lorsque vous dites «qui». Gardez vos lèvres fermement rondes et dites "eee". Continuez à répéter cela. Veuillez vous concentrer sur ce seul son.

Il est important de maîtriser correctement ce son pour obtenir une prononciation française élégante. Si vous ne pouvez pas bien prononcer ce son, vous pouvez comprendre. Mais si vous le prononcez correctement, votre français sera agréable aux oreilles des Français natifs.

Liaisons dangereuses

"Les liaisons dangereuses" est un roman français classique sur l'amour et la conspiration. L'une des principales caractéristiques de la prononciation française est de savoir comment elle relie la dernière syllabe du mot précédent à la première syllabe du mot suivant. Très souvent, des sons très similaires, ou le silence est prononcé, conduisant au mot suivant.

Comment ça va
comment allez-vous
vous savez
vous avez
ils-ont
ont-ils
Vingt
vingt et un
vingt et un ans
Mon père
mon homme
mon ami

C'est ce qu'on appelle la «liaison» et peut être la raison pour laquelle certaines personnes trouvent le français difficile. Pensez-y car il n'y a pas de distinction claire entre la fin d'un mot et le début du mot suivant. Les efforts pour prononcer ces liaisons aideront également à la compréhension orale.

intonation

En anglais, nous avons tendance à mettre des accents dans les mots. Vous dites certaines syllabes plus fortement que d'autres. C'est pourquoi l'anglais ressemble à du chant. Pas aussi bon que le suédois. Pouvez-vous voir ce que j'essaie de dire?

Le français est généralement monotone. Vous devez écouter attentivement et imiter l'intonation française. Les différents accents des syllabes dans les mots sont moins évidents qu'en anglais. Les Français utilisent l'intonation pour les parties d'une conversation qu'ils souhaitent souligner, tout comme les anglophones. L'imitation de l'intonation et du rythme français est une partie importante de la pratique de la prononciation.

"Euh"

Le "e" français [sauf accentué] se prononce comme le "e" prononcé en anglais "her". C'est une voyelle ambiguë. Il est généralement silencieux, mais ce n'est jamais une erreur de le prononcer. En fait, à mon avis, chaque fois que j'en ai l'occasion, émettre un son au milieu d'un mot et à la fin d'un mot améliore la prononciation française.

Ce que vous obtiendrez avec cela, c'est que vous aurez toujours une basse "euh" dans votre français, et votre prononciation semblera plus native. S'il vous plaît écoutez. Ce "euh" est très souvent entendu. Par exemple, cette voyelle vague est souvent ajoutée même s'il n'y a pas de «e» à la fin du mot. Est-ce que c'est comme "umm" en anglais? Pouvoir bien utiliser ce son est très important dans la prononciation générale du français.

Maintenant, j'ai résumé quelques conseils généraux sur la prononciation française. Je ne vais pas expliquer toutes les prononciations en français, mais j'ai énuméré quelques conseils pour obtenir une prononciation plus native. Voir ici pour des conseils généraux pour les débutants en français.

Nous vous recommandons de pratiquer chacune des fonctionnalités françaises décrites ici individuellement. Écoutez beaucoup. Entraînez-vous à parler à haute voix ou à enregistrer votre propre prononciation. Gardez à l'esprit que l'apprentissage des langues prend du temps. Dernier point mais non le moindre, lorsque vous parlez à quelqu'un, laissez tout tel quel et ne doutez pas de vous-même.

Le guide de prononciation en français est apparu en premier sur The Linguist.

Guide de prononciation en français – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment