Le changement est la seule constante dans l'apprentissage des langues – Apprendre une langue en 15 jours

Cet article est une transcription d'une vidéo sur ma chaîne YouTube.

Etudier l'anglais? Voici la transcription sous forme de leçon à étudier sur LingQ.

***

Aujourd'hui. Je veux parler de changements que nous ne reconnaissons souvent pas

Salut. Steve Kaufmann ici, encore une fois, pour parler de l'apprentissage des langues. Et, euh, aujourd'hui je veux parler d'une sorte de changement constant. Changement que nous ne reconnaissons souvent pas alors que nous sommes en fait en train de changer. Euh, mais tout d’abord, souvenez-vous que si vous aimez ces vidéos sur l’apprentissage des langues, abonnez-vous, cliquez sur la cloche, vous recevrez des notifications et venez me rejoindre au lien où, où j’ai appris les langues.

Donc, euh, je veux passer en revue, tout d'abord, mes statistiques aujourd'hui, aujourd'hui à Vancouver n'était pas une journée ensoleillée. Il a plu assez fort presque toute la journée, je n’ai pas pu aller jouer au golf. Donc je peux aussi, surtout avec COVID et ainsi de suite, rester à la maison et vraiment entrer dans mon arabe. Et parfois, vous savez, si vous ne faites que 10, 15 minutes, c’est difficile et j’en ai marre de le faire.

Mais si vous dites que je vais le faire, je vais le faire pendant trois heures. Eh bien, vous vous y engagez de plus en plus. Et je pense que vous obtenez, vous pouvez vous retrouver avec une très bonne session, ce que j'ai eu aujourd'hui. Donc, si vous voyez mes statistiques là-bas, euh, j'ai ajouté 169 nouveaux mots connus à mes mots connus, au total. 169.

Donc, je suis maintenant à environ 18 800 et quelque chose. Mon objectif était d'arriver à 20 000. Je ne l’atteindrai peut-être pas, mais je vais m'en rapprocher. Si je peux continuer à frapper, vous savez, il me reste 14 jours. Si je peux frapper cent par jour, je vais certainement y arriver. Je ne pense pas pouvoir frapper cent par jour, mais nous verrons ce qui se passe.

Et j'ai enregistré 200 nouveaux LingQ. Ce sont des mots qui étaient nouveaux pour moi, que j'ai ajoutés à ma base de données qui, espérons-le, deviendront des mots connus à un moment donné, vous savez, le statut trois, puis finalement le statut quatre ou connu. Et j'ai lu 5 889 mots. Donc, en lisant ce matériel et en créant des LingQ, j'ai également lu tous ces mots.

C'était donc mon activité aujourd'hui. Maintenant, toute cette idée de changement, vous savez, je pensais alors que j'étais assis là et que je les traversais et je me suis dit, vous savez, je n'ai pas vraiment le sentiment que depuis le moment où j'ai commencé, disons une heure, jusqu'à le temps que je me suis arrêté à, disons, quatre heures, je n'ai pas vraiment l'impression que je me suis amélioré pendant ces trois heures.

Euh, j'ai des statistiques qui me disent que j'ai ajouté ces mots connus que j'ai sauvé un tas de mots que j'ai lu un tas de mots. Euh, j'ai même pas mal écouté car j'ai maintenant cette nouvelle technique où j'importe les transcriptions de mes podcasts, horodatés, utilisez la fonction d'import ebook. Ensuite, je me retrouve avec le, euh, si j'étudie en mode phrase, j'obtiens ces morceaux de texte avec l'audio pour ce morceau.

Je commence donc par écouter l'audio en arabe. Je l'ai lu en anglais. Je peux relier les mots. J'en comprends beaucoup. Et puis je passe et je le relis. Et je trouve que c’est, c’est une, c’est une merveilleuse façon de l’étudier. C'est vraiment bien. Alors j'écoute aussi. Mais le plus important, c'est que j'ai ajouté ces mots au total de mes mots connus.

Donc au moins sur le papier, j’ai réalisé quelque chose, mais je n’ai pas vraiment le sentiment d’être amélioré. D'accord. Mais, et alors j'ai pensé à Héraclite, son célèbre aphorisme selon lequel on ne peut pas marcher deux fois dans le même fleuve. Les choses changent donc constamment. Juste le fait que j'ai passé trois heures avec mon arabe, mon cerveau a changé.

Maintenant Je ne suis peut-être pas conscient d'avoir changé, mais si je reviens à l'époque où j'ai commencé avec l'arabe, ce n'était que du bruit pour moi et, avec toute l'écriture, le système d'écriture n'avait aucun sens pour moi. Et maintenant je suis capable de lire, je suis capable d'entendre et de comprendre beaucoup de choses. Il y a donc ce changement graduel presque imperceptible. C'est donc, vous savez, Héraclite que la seule constante est le changement.

Les choses changent constamment et notre cerveau s'adapte à tout ce stimulus. Plus lent que nous le souhaiterions, mais cela change constamment. Et, et ce qui est bien aussi, c'est qu'ayant mis ça, vous savez, trois heures solides, je me suis vraiment mis dedans. Et, et, euh, encore une fois, je cite toujours le, euh, dicton français, si vous vous donnez une chance d'y entrer, alors cela devient de plus en plus agréable dans une certaine mesure.

Alors j'ai apprécié et, euh… Euh, tu sais, le, le point que je veux faire valoir est que, comme Manfred Spitzer le neuroscientifique allemand que je cite souvent le dit dans son livre sur l'apprentissage, il dit que le cerveau ne peut pas faire autrement, puis apprenez. Le cerveau apprend toujours, mais le cerveau apprend lentement. Encore une fois, nous n’avons pas le sentiment d’apprendre.

Nous n'avons pas le sentiment que nous progressons, mais si nous regardons en arrière, nous verrons que nous avons progressé. Et en fait, trois heures d'études dédiées. J'ai changé. J'ai changé de cerveau et au fur et à mesure que je poursuis mon apprentissage de l'arabe, je vais ensuite changer. Je changerai davantage. Et au fur et à mesure que j'apprends d'autres langues, je changerai davantage, mais je ne serai toujours pas conscient.

Ce sera à cette vitesse lente, mais jamais, vous ne monterez jamais deux fois dans la même rivière. Quoi qu'il en soit, je voulais juste vous donner ce genre de pensées sur la journée et en quelque sorte vous mettre au courant, sur ce que je faisais dans mon défi de 90 jours, qui n'a plus que deux semaines à faire. D'accord, merci d'avoir écouté. Au revoir.

Le changement est la seule constante dans l'apprentissage des langues – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment