Mes objectifs d'apprentissage des langues pour 2021 – Apprendre une langue en 15 jours

***

Cet article est une transcription d'une vidéo sur ma chaîne YouTube.

Etudier l'anglais? Voici la transcription sous forme de leçon à étudier sur LingQ.

Aujourd'hui, je vais parler de mes projets et de ce que j'aimerais accomplir au cours de la nouvelle année.

Salut, Steve Kaufman ici. Aujourd'hui, je vais parler de mes projets et des miens. Je suppose que les résolutions sont ce que je voudrais réaliser au cours de la nouvelle année. N'oubliez pas que si vous aimez ces vidéos, veuillez vous abonner et venir me rejoindre à LingQ pour apprendre les langues là où je le fais.

Alors oui, il est assez courant de prendre des résolutions pour le nouvel an. Je ne peux pas dire que je, que c’est quelque chose que je fais régulièrement parce que je trouve que je me dis souvent que j’aimerais faire ça. J'aimerais faire ça. Et j'agis sur certains d'entre eux. Je n’agis pas sur certains d’entre eux. J'en fais quelques-uns pendant un moment, puis je m'arrête.

Certaines des choses que je veux faire se produire échappent à mon contrôle. Mais néanmoins, permettez-moi de parler un peu de ce que j’aimerais voir en 2021. Donc, tout d’abord, en ce qui concerne l’apprentissage des langues, je vais continuer avec le persan et l’arabe. Et à un moment donné, je vais en quelque sorte me rafraîchir et essayer de revenir en turc.

Je suis motivé à rester avec le persan et l’arabe parce que j’ai le sentiment qu’il est de plus en plus facile pour moi de lire l’écriture arabe. Et c’est le principal obstacle pour moi, qui m’empêche, vous savez, d’avancer plus rapidement dans ces langues, car si vous pouvez lire facilement, vous pouvez, vous savez, vous exposer de plus en plus à la langue.

Donc, dans un avenir prévisible, je vais rester avec le persan et l’arabe. Peut-être que l’été viendra, j’entrerai en turc pendant un moment. L'une des motivations est qu'il y a beaucoup de séries turques, vous savez, sur Netflix et ma femme les regarde parfois. C’est donc une chose. Ensuite, le problème concerne LingQ, qui est une grande partie de ma vie.

Vous savez, je suis impatient de voir la nouvelle version beta. Quelle est maintenant la version bêta, que j'utilise sur mon iPhone et mon iPad. Ce qui est à mon avis, tellement plus attrayant et tellement plus pratique que la chose existante, mais il y a encore des problèmes avec cela. Donc jusqu'à ce que nous puissions, vous savez, terminer la mise à niveau, et il y a certaines fonctions que nous voulons qu'il ait qui ne sont pas encore là.

Maintenant, ce n'est pas sous mon contrôle. C'est notre équipe technique. Et il semble qu'il y ait toujours de nouveaux obstacles ou de nouveaux problèmes. Nous avons augmenté les ressources que nous consacrons au projet. Donc, j’espère que nous pourrons transmettre cela aux gens, vous savez, au printemps, j’espère.

C’est donc quelque chose qui échappe à mon contrôle, mais c’est quelque chose que non, non seulement pour moi en tant qu’utilisateur, mais parce que je veux pouvoir partager cela avec d’autres personnes. J’espère vraiment que nous pourrons le faire savoir. Comme je l’ai dit au printemps, eh bien, c’est quelque chose que j’aimerais voir. Une autre chose que j'aimerais voir est quelque chose que j’ai déjà mentionné.

Et cela contribue en quelque sorte au développement d'un contenu plus intermédiaire, plus du genre de personnes qui parlent simplement dans leur langue. Et nous voudrions présenter cela à LingQ comme une sorte d'étape entre les mini-histoires et ensuite un contenu véritablement authentique, vous savez, des vidéos sur YouTube ou Netflix, ou, vous savez, des livres audio et des livres électroniques et des trucs comme ça.

C’est, c’est ce niveau intermédiaire de matériau, qui peut être, donc, vous savez, facilement accessible, a tellement de résonance. C'est se connecter avec les gens, les locuteurs de la langue. Comment fait-on cela? Je ne sais pas encore. C’est quelque chose que nous examinons dans LingQ. De toute évidence, nous avons tellement de langues que nous ne pouvons pas payer pour que des personnes dans toutes ces langues produisent une quantité illimitée de contenu.

Nous devons trouver un moyen de le faire, qui profite à tout le monde. Je veux donc passer un peu de temps là-dessus, mais la première chose à faire est de faire le nouveau LingQ 5.0. Ce n’est pas quelque chose dans lequel je suis impliqué. Je ne suis pas technique. Mais c’est quelque chose que j’aimerais vraiment voir se produire en 2021.

Vous savez, je ne pense pas que je vais m'éloigner des langues que j'apprends actuellement. Je peux, j'ai jeté un coup d'œil juste pour le plaisir dans, dans le nouveau LingQ, parce que je trouve le type de mode de phrase avec horodatage, un moyen si pratique d'apprendre des langues difficiles. Je suis allé jeter un œil au finnois et à l'indonésien, des langues où je n'ai aucune connaissance.

Et j'ai trouvé qu'il était assez facile de commencer. Dites dans une mini histoire, vous l'écoutez, la phrase vous recherchez chaque mot, puis vous passez à la phrase suivante, vous recherchez chaque mot. Et bien sûr, vous entendez la phrase prononcée par un locuteur natif. Et juste en faisant cela et en regardant les mots et certains mots apparaissent encore et encore, car il y a tellement de répétitions.

Je n'ai aucun doute. Que, sans même me soucier des subtilités de la grammaire en finnois ou en indonésien, que simplement en consacrant du temps à ces langues, je pourrais avoir le même pied dans ces langues que j'ai pu le faire en persan et en arabe, en fait, plus facile parce que ces deux langues sont écrites en alphabet latin.

Alors je voulais juste faire ça parce que les gens me disent souvent comment écouter et lire si je ne sais rien. Bon, bien sûr, vous ne savez rien au tout début, mais je pense que les, les mini-histoires, le mode phrase, toutes les fonctionnalités là-bas permettent d'accéder assez facilement à la langue presque à mi-chemin car les mini-histoires ne sont pas triées du contenu total pour débutants là-bas. C’est simplifié. Il y a beaucoup de répétitions, beaucoup de verbes très courants, mais ce n’est pas nécessairement le cas. "Bonjour, je m'appelle…" genre de contenu, donc je ne pense pas que je retournerai en finnois et en Indonésie, je l'ai juste fait à titre expérimental. Il se peut qu’une fois que nous ayons LingQ 5.0 et que nous soyons censés avoir le thaï, le vietnamien et le géorgien et tout un tas d’autres langues, je pourrais peut-être expérimenter un peu.

Juste pour voir à quoi ressemblent ces langues. Et bien sûr, une fois que vous êtes membre de LingQ, vous pouvez explorer toutes les langues que vous voulez, très tentant, mais dans la mesure où mon genre d'engagement pour l'année 2021, je, je me sens, vous savez, réaliser un niveau de compréhension de plus en plus grand en arabe et en persan.

Alors moi, je ne vais pas me laisser distraire. Et si je m'éloigne de ces deux-là, ce sera en turc parce que cela aide à compléter une idée du Moyen-Orient, de l'Asie centrale. Et bien sûr, je lis l’histoire de cette région. Je suis donc résolu à mieux comprendre tout cela. Et si je devais faire une autre sorte de mouvement géographique, cela pourrait très bien être en Asie … dans le sous-continent asiatique, en Asie du Sud, en Inde, dans les langues indiennes. Nous avons beaucoup de locuteurs du punjabi ici à Vancouver. Peut-être ourdou, hindi. Je ne sais pas, mais c'est un peu au-delà de l'horizon à ce stade.

Voilà donc mon genre de pensées, ce que j’espère accomplir, ce que j’espère qui se passera en 2021 et sur quoi je vais me concentrer. Merci de votre attention. Au revoir.

Mes objectifs d'apprentissage des langues pour 2021 – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment