Quel niveau de compétence est juste? – Apprendre une langue en 15 jours

Apprendre une langue ne signifie pas nécessairement apprendre tout dans la langue que vous étudiez. (Même les locuteurs natifs doivent apprendre de nouveaux mots!) Les apprenants ont souvent des objectifs particuliers à l'esprit lorsqu'ils étudient une nouvelle langue, donc ce qui compte comme un succès pour un apprenant peut sembler assez différent de la ligne d'arrivée pour un autre.

C'est pourquoi il est si difficile de décider ce que signifie exactement «parler couramment» une nouvelle langue. Le nombre de mots et les types de grammaire dont vous avez besoin pour organiser un week-end à la plage avec votre meilleur ami sont vraiment différents du vocabulaire et des structures complexes nécessaires pour rédiger une opinion dissidente pour la Cour suprême des États-Unis.

Chez LearnEasy, nous utilisons le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) pour fixer des objectifs pour différents niveaux de compétence lorsque nous concevons nos cours. Les niveaux sont étiquetés A1, A2, B1, B2, C1 et C2 et couvrent des besoins linguistiques de plus en plus complexes. Par exemple, le réalisateur primé aux Oscars Bong Joon Ho a utilisé A1 English pour exprimer ses remerciements ("Merci, je boirai jusqu'au lendemain matin"), mais pour exprimer des sentiments plus complexes à propos de son inspiration cinématographique, il a parlé en B1 coréen et utilisé un interprète.

2020-02-CECR-image

Merci à Hope Wilson pour ces exemples du CECR!

La plupart des gens n'ont pas besoin de maîtriser tous, voire la plupart, des niveaux! Tout dépend de ce que vous voulez faire avec la langue. Pour faire ces plans de plage, vous pouvez probablement vous débrouiller assez bien à B1, mais pour donner à Ruth Bader Ginsburg une course pour son argent, vous devrez progresser jusqu'à C2, le plus haut niveau de l'échelle du CECR. De nombreux locuteurs n'ont pas besoin d'utiliser le vocabulaire et la grammaire C1 ou C2, même dans leur langue maternelle.

Les gens utilisent souvent "couramment" pour décrire leurs objectifs linguistiques, mais "confortable" pourrait être ce qu'ils veulent vraiment – et vous pouvez vous sentir "à l'aise" à beaucoup de ces niveaux du CECR! Quel niveau correspond le mieux à ce que vous ferez dans la langue que vous étudiez?

Vous voulez en savoir plus sur les niveaux du CECR et enquêter vous-même sur les différents niveaux? Découvrez notre CECR Checker – un outil d'apprentissage automatique créé par LearnEasy pour mesurer le niveau CECR de n'importe quel morceau de texte.

Quel niveau de compétence est juste? – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment