Un guide de prononciation française – Apprendre une langue en 15 jours

Le français a été la première langue où j'ai pu me transformer en parlant couramment une autre langue, autre que l'anglais. J'adore écouter le français quand il est bien parlé. Je pense qu'acquérir une bonne prononciation du français est l'un des défis auxquels les apprenants français sont confrontés, et j'aimerais donc faire quelques suggestions.

Je ne vais pas entrer dans les détails sur la prononciation des lettres en français puisque cette information est facilement accessible en ligne. Je vous recommande de vous référer fréquemment à de telles sources pour vous rappeler des détails importants, tels que le fait que les accents influencent la prononciation de «e», et qu'un certain nombre de lettres ne se prononcent pas en français, selon leur emplacement dans un mot ou une phrase. Mais ce sont des détails que vous pouvez rechercher vous-même.

Considérations générales sur la prononciation française

Comme pour apprendre la prononciation de n'importe quelle langue, il est important de passer beaucoup de temps à écouter.

Un guide de prononciation française

Cela devrait inclure l'écoute répétée du même contenu. Donnez à votre cerveau une chance de s'habituer aux sons du français. Il y a des sons en français qui n’existent pas dans votre propre langue. Tant que vous n’entendez pas clairement ces sons, vous aurez du mal à les prononcer. Il faut un peu d'exposition aux sons, en écoutant, pour que votre cerveau commence à reconnaître des sons qu'il n'a jamais entendus auparavant

Je vais souvent commencer une langue en écoutant des histoires simples, comme les mini-histoires sur LingQ que nous avons en français, du contenu simple pour débutant, 20 ou 30 fois ou plus. Dans le cas du grec, j'ai écouté 60 mini-histoires de quatre minutes en moyenne 40 fois chacune. Il est beaucoup plus facile de bien prononcer après avoir été exposé intensivement aux sons d'une nouvelle langue.

Je me souviens avoir mis une fois un enregistrement de moi-même parlant russe sur un forum d'apprentissage des langues. Je pensais que je n’allais pas trop mal, mais j’ai été vivement critiqué et ridiculisé par les autres. Donnez-vous une chance. Soyez suffisamment exposé aux sons du français avant de vous soucier de votre capacité à prononcer.

L'écoute active doit toujours être un élément important de toute stratégie d'amélioration de la prononciation, tout au long de votre période d'apprentissage, même en tant que locuteur avancé. Je sais qu'après avoir écouté des livres audio en français, ma prononciation s'améliore. De nos jours, il est facile de trouver du matériel audio sur des sujets d'intérêt. Même après avoir obtenu votre diplôme des textes pour débutants, vous devriez continuer à profiter de la langue en écoutant beaucoup. Il continuera à vous aider à améliorer votre prononciation française.

Les sons nasaux

Ce qui rend le français si attrayant à écouter, ce sont les sons nasaux. Il y en a quatre:

1. vin, douleur, peindre

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vin-1.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/pain.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/peindre.mp3

2. cent, sens, quand

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/cent-1.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/quand.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/quand.mp3

3. vont, mon, ton

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vont-1.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/mon-1.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/ton.mp3

4. un, brun, Verdun

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/un-1.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/brun.mp3https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/verdun.mp3

De nos jours, l'utilisation du quatrième son nasal – un, brun, Verdun – est en déclin. Ce son est souvent produit de la même manière que le premier vin-pin-peindre.

Il est important d'obtenir ces sons nasaux correctement. Je passerais pas mal de temps à m'assurer de ne pas les confondre. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. Exagérez ces sons nasaux lorsque vous lisez à haute voix.

Entraînez-vous à écouter de courts textes où vous avez le texte et un fichier audio. Lisez-le à voix haute ou enregistrez-vous même. Concentrez-vous simplement sur les sons nasaux. Vous devrez exagérer afin de développer une capacité naturelle à obtenir ces sons correctement. Ensuite, écoutez le locuteur natif et comparez.

Le «r» guttural

Il n'y a aucune obligation de faire le «r» guttural en français. Vous serez parfaitement compris avec un «r» trillé ou un «r» doux comme en anglais. Cependant, la vanité étant ce qu'elle est, la plupart d'entre nous aimeraient prononcer le «r» guttural, plus natif comme on le pense. Comment y parvenir?

Il n'y a pas de mystère ici, c'est juste une question de beaucoup de pratique à écouter la langue, à répéter le son, à se gargariser presque dans la gorge afin de développer la capacité à produire le «r» guttural naturel. Ce n'est ni un «r» ni un «l» anglais. C'est plus profond dans votre gorge.

Vous devrez peut-être garder des pastilles pour la gorge pour apaiser votre gorge après chaque séance d'entraînement intensif à la prononciation du «r» guttural. Cependant, une fois que vous serez à l'aise de le produire naturellement, vous ne ressentirez plus aucun chatouillement dans la gorge.

Le «u» français

Le conseil le plus utile sur le «u» français est le suivant. Formez un cercle rond avec vos lèvres comme si vous alliez dire «qui». En gardant vos lèvres fermement circulaires, essayez de dire «eee». Continuez à faire ça. Concentrez-vous sur ce son.

Il est extrêmement important de bien faire les choses pour avoir une prononciation française élégante. Si vous ne parvenez pas à produire ce son, les gens vous comprendront toujours. Cependant, si vous parvenez à bien faire les choses, votre français sera plus agréable aux oreilles des Français.

Liaisons dangereuses

Les liaisons dangereuses est un roman français classique d'amour et d'intrigue. L'une des caractéristiques importantes de la prononciation française est la façon dont les sons sont souvent transportés de la dernière syllabe du mot précédent à la première syllabe du mot suivant. Très souvent, les consonnes qui sont autrement silencieuses sont prononcées et attachées au mot suivant.

Comment ça va

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/Comment-ça-va.mp3

comment allez-vous

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/comment-allez-vous.mp3

vous savez

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vous-savez.mp3

vous avez

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vous-avez.mp3

ils-ont

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/ils-ont.mp3

ont-ils

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/ont-ils.mp3

Vingt

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/Vingt-1.mp3

vingt et un

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vingt-et-un.mp3

vingt et un ans

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/vingt-et-un-ans.mp3

Mon père

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/Mon-père.mp3

mon homme

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/mon-homme.mp3

mon ami

https://blog.thelinguist.com/wp-content/uploads/2017/10/mon-ami.mp3

Ceci est connu sous le nom de «liaison» et peut être la raison pour laquelle certaines personnes trouvent le français difficile à comprendre au début. C’est comme s’il n’y avait pas de division claire entre la fin d’un mot et le début du suivant. Travailler sur votre capacité à prononcer ces liaisons vous aidera également dans votre compréhension orale.

Intonation

En anglais, nous avons tendance à avoir une emphase variable dans les mots. Nous mettons plus l'accent sur certaines syllabes que sur d'autres. Cela peut rendre l'anglais un peu chantant, pas autant que le suédois, mais je pense que vous comprenez ce que je veux dire.

Le français est généralement plus monotone. Les syllabes ont tendance à avoir une valeur plus moins égale dans chaque mot, bien que ce ne soit pas entièrement le cas. Il faut écouter attentivement l'intonation du français et essayer de l'imiter. La variation des accentuations sur les syllabes dans les mots est donc beaucoup moins évidente qu'en anglais. Les Français utilisent l'intonation pour mettre l'accent dans leur conversation, tout comme les anglophones. Faites de l'imitation de l'intonation et du rythme du français une partie importante de votre pratique de la prononciation.

«Euh»

Le «e» français, à moins qu'il n'ait un accent, se prononce comme le «e» de «her» en anglais. C'est un son neutre. Il est souvent silencieux, bien qu'il ne soit jamais faux de le prononcer. En fait, à mon avis, cela améliore votre prononciation française pour faire le son à la fois au milieu des mots et à la fin des mots, chaque fois que vous en avez l'occasion.

Un guide de prononciation française

Cela donne à votre français un bourdonnement constant, un «euh» qui rend votre prononciation plus native. Écoutez-le. Ce «euh» est si courant qu'il est également utilisé même lorsqu'il n'y a pas de «e», à la fin des mots par exemple. Il remplace en quelque sorte l'anglais «umm». Être bon à produire ce son est une partie importante de votre package de prononciation française.

J'ai abordé quelques conseils généraux concernant la prononciation française. Je n'avais pas l'intention que ce soit une explication approfondie de la prononciation française, mais plutôt quelques conseils pour la rendre plus native. Vous trouverez ici des conseils plus généraux pour les débutants en français.

Je vous recommande de pratiquer chaque caractéristique individuelle de la langue que j'ai décrite ici séparément. Écoutez beaucoup. Entraînez-vous à lire à haute voix et à vous enregistrer et voyez à quel point vous pouvez assembler l'ensemble du paquet. N'oubliez pas que l'apprentissage des langues prend du temps. Enfin, lorsque vous parlez avec des gens, laissez tout sortir naturellement et ne doutez pas de vous.

Un guide de prononciation française – Apprendre une langue en 15 jours
4.9 (98%) 732 votes
 

Leave a Comment